Avant de se coller les écouteurs aux oreilles, l’auditeur est invité à lire une centaine de pages de Baie Déception. Sur ces pages s’étale l’histoire d’Isaac, abandonné par Maggie, sa mère, et élevé par ses grands-parents inuits habitant le Nunavik. Bouleversé par le suicide récent de Maggie, le jeune Isaac tente de reconstituer la trop brève histoire de ses parents, qui commence et se termine au cœur d’une nature terriblement belle, mais se révélant aussi hostile et impitoyable.
Le journal intime de sa mère ainsi qu’un vieux magnétophone à bobines aident Isaac à progresser vers la vérité. Sur les bandes – et donc, sur le disque –, Maggie raconte, avec la voix vibrante, fragile et nuancée de Julie McClemens, sa rencontre avec son amoureux, leur voyage d’Ivujivik à Montréal en motoneige et l’enfer qu’est la maladie dont elle souffre. Ce témoignage se transformera souvent en une reconstitution des faits où plusieurs personnages, dont les voix furent également choisies avec soin, revivront l’histoire d’amour tragique de deux êtres unis et désunis par la vie, puis désunis et réunis par la mort. Enfin, après soixante-dix minutes d’écoute, l’auditeur reprendra le livre pour connaître le fin mot d l’histoire. Qui le laissera étreint par l’émotion.
Par le soin extrême mis à le réaliser, la qualité de l’écriture, l’originalité de sa formule et par la fable tragique qu’il raconte, cet audiolivre ressort du lot et nous pousse à en réclamer d’autres de cette facture. Et à hauts cris encore !
Louis Émond, Entre les lignes, printemps 2010.
Dans la collection « Paroles », la maison d’édition Planète rebelle continue son très pertinent travail donnant accès à la version écrite et orale de contes, récits, romans, en mariant livre et CD ou DVD. Dans Baie Déception, de Julie Hétu […], on découvre un univers et une culture qui nous sont à la fois familiers et inconnus. Comme le souligne Julie Hétu dans son introduction : « La culture […] d’abord nous paraît familière, comme faisant partie de nous-même et de notre univers immédiat. Toutefois, en s’en rapprochant et en l’observant plus en détail, on constate son infinie complexité qui se révèle différemment chaque fois qu’on prend le temps de l’observer de près.
La trame sonore du CD, signée Simon Angell (guitariste du groupe de Patrick Watson), met en valeur le talent d’une douzaine de comédiens, dont Julie McClemens (Maggie Léon), Patrick Hivon (Isaac Etok), Louise Laprade et Isabelle Miquelon. Évasion, émotion et découvertes sont au rendez-vous.
Paroles et musique, hiver 2009.
