Un jour, on remet à Isaac Etok le journal intime de sa mère qui vient de se suicider. Cette écriture intime fait peu à peu naître l'espoir chez le jeune Inuit. Au fil de sa lecture, il prend conscience qu'elle a vécu une fin différente de celle qu'on lui a racontée, et découvre plutôt une héroïne au destin tragique. Le roman relate la vie et les expériences de ce fils élevé par ses grands-parents dans le Grand Nord québécois. Sur le CD, on entend la voix de la mère, Maggie Léon, enregistrée sur un magnétophone à bobine. Dans une mise en scène d'une grande véracité, qui rappelle les adaptations littéraires d'Orson Welles à la radio (La Guerre des mondes, 1938, CBS), on suit cette femme qui s'accroche à son micro comme à une bouée. Elle raconte, pour ne pas oublier, son voyage dans le Grand Nord et ce qu'elle y a trouvé : beautée, amour et abîme. Au coeur de ces deux histoires personnelles qui confrontent deux vécus, il y a une légende, celle de Frère-Lune et Soeur-Soleil. Baie Déception, c'est aussi un regard extérieur posé sur le Nord et sur le legs identitaire qui incarnera l'impossible retour en arrière pour les personnages des deux récits.